Here is a photo from the training manual showing the arms in neutral.
As to the linkage, you can look thru the 37-42 transmission and overdrive
service articles for any regarding gear shift sticks, Handishift locking, gearshift rattles etc. There are several photos of individual pieces in various articles that might show enough to tell if you are missing something.
This Post was from: https://packardinfo.com/xoops/html/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=272524