Perhaps Packard decided, later, that it was safer to use the external cooler as a breach of the in-radiator type usually results in coolant being introduced to the transmission which causes problems.
This Post was from: https://packardinfo.com/xoops/html/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=23782