Re: ZIM,Pobeda and Volga

Posted by Steve On 2009/10/26 13:32:40

Ok, heres the translation to the fourth poster:

Fourth poster: electrical systemhttps://packardinfo.com/xoops/html/uploads/newbb/105_4ac2bd26e53e2.gif

1.Hub cap
2.Rotor
3.Ignition setting
4.Contact plate (open and close the electrical circuit for Ignition)
5.the hammer
6.contact metal bell for carrying the spark!
7.Contact plate
8.attachment unit
9.Camshaft for the hub
10.Hub cap attachment unit
11.octane/fuel correction unit
12.?
13.Hub attachment to the oil pump.
14.vacuum attachment unit to the contact plate
15.vacuum
16.vacuum spring
17.condenser
18.octane/fuel correction needle (you can see whether to adjust less or more)
19.Hub cap attachment unit

20.??? (hard to say whats what)
21.spring in the regulation unit
22.centrifugal regulator (adjusting the ignition angle)
23.Hub main unit( the case for everything)
24.grease zerk
25.1 relay for transmitting power from the battery to the
generators units!
26.2 relay helping the generator to get powered up
27.3 relay transmitting (re)charging to the battery!
28.Generator
29.Solenoid on the starter
30.spring
31.switching mechanism
32.starter pedal
33.set screw
34.Bendix
35.armature
36.Coil

A big thanks to Eric for correcting my misspellings and giving some parts the right names I did not know!