Rusty O\'Toole wrote:
It is likely that Packard had more than 4 Pan American emblems made, that some were kept for spares, and some employees or executives took them as souvenirs.

That would be my first guess, that the Pan American emblem was authentic but was never on a car.