Re: "Concourse" vs. "Concours"
|
||||
---|---|---|---|---|
Home away from home
|
As I've previously stated, ONE of the reasons Packard Info is such a great site is that we can mix it up with topics and content and discuss what we wish. The key to this, of course, is keeping it civil, which can be more difficult sometimes than one would think. This thread seems fraught with slurs, innuendo and subterfuge and I don't think it matters who's 'slip is showing', unless we want to see our webmaster having to censor the site's content and impose topic-rules, I suggest we all give our collective heads a shake, 'chill out' and get along. Chris
Posted on: 2020/1/5 17:00
|
|||
'If you think you can, or you think you can't - you're right!' Henry Ford.
1939 Packard Six, Model 1700 |
||||
|
Re: "Concourse" vs. "Concours"
|
||||
---|---|---|---|---|
Home away from home
|
Sorry, that's a blouse. Good try.
Posted on: 2020/1/5 18:44
|
|||
|
Re: "Concourse" vs. "Concours"
|
||||
---|---|---|---|---|
Home away from home
|
Really Joe?!?!? ... YOU started this!
Quote: Sorry, that's a blouse. Good try. Why don't you just reply in Latin or something??
Posted on: 2020/1/5 19:03
|
|||
'If you think you can, or you think you can't - you're right!' Henry Ford.
1939 Packard Six, Model 1700 |
||||
|
Re: "Concourse" vs. "Concours"
|
||||
---|---|---|---|---|
Quite a regular
|
One has merely to look in a dictionary. Concours (con-cor) is the French version of the English concourse. Both are the same. A concourse is a large area for people to move around in, or a large area for exhibitions outdoors. Concours d'Elegance (con cor della gaw) is simply an elegant concourse. Why we don't use the American or English usage is probably due to the fact that Americans have no idea what the French version is. The French version also sounds more aristocratic.
Posted on: 2020/1/5 20:03
|
|||
Dwight
|
||||
|
Re: "Concourse" vs. "Concours"
|
||||
---|---|---|---|---|
Home away from home
|
Joe, sorry, Gerd's picture was not there at the bottom of page '2' the last time I looked and I mistook your reply for a cryptic response to my post. My mistake. Chris
Posted on: 2020/1/5 20:44
|
|||
'If you think you can, or you think you can't - you're right!' Henry Ford.
1939 Packard Six, Model 1700 |
||||
|
Re: "Concourse" vs. "Concours"
|
||||
---|---|---|---|---|
Home away from home
|
Concours d'Elegance is a French term.. Concours in English means contest...d'Elegance means "of beauty or elegance". Thus it means beauty contest (for cars).
As a side note judging was only on the beauty of the cars, not the presence or absence of blades of grass in the tire treads or creases in the leather. Leave it to Americans to bring things to the ridiculous with fist fights erupting at Pebble Beach on occasion
Posted on: 2020/1/8 13:41
|
|||
|
Re: "Concourse" vs. "Concours"
|
||||
---|---|---|---|---|
Home away from home
|
Fist fights at a car show? Really?
Please note my previous coinage of the term "Rabble Beach". Even if I happened to pass near the place on business I would make for a wide detour.
Posted on: 2020/1/8 20:48
|
|||
|